SON DAKİKA
Hava Durumu

#Hollanda

Söz Bursa - Hollanda haberleri, son dakika gelişmeleri, detaylı bilgiler ve tüm gelişmeler, Hollanda haber sayfasında canlı gelişmelerle ulaşabilirsiniz.

Bursa Kebap Evi'ne ‘Hizmet İhracatı Şampiyonu' ödülü Haber

Bursa Kebap Evi'ne ‘Hizmet İhracatı Şampiyonu' ödülü

13 ülkede 150'nin üzerinde şubesiyle Türk mutfağını dünyaya taşıyan restoran zinciri Bursa Kebap Evi, küresel yaygınlığı ve yurt dışı operasyonlarıyla HİB tarafından Gastronomi kategorisinde üçüncülük ödülü aldı. Ticaret Bakanı Ömer Bolat'ın katılımıyla düzenlenen törende ödülü BKE Yönetim Kurulu Üyesi Caner Helvacı aldı. Ödül töreninin ardından değerlendirmede bulunan Yönetim Kurulu Üyesi Caner Helvacı, gastronomi kategorisinde üçüncülük elde etmekten dolayı gurur duyduklarını belirterek, yaklaşık 2 milyon dolarlık hizmet ihracatı hacmiyle ulaşılan başarının arkasında güçlü bir organizasyon yapısı olduğunu vurguladı. Bu ödülün çok sayıda markanın yarıştığı önemli bir platformda kendilerine değerli bir konum kazandırdığını dile getiren Helvacı, şu açıklamalarda bulundu: "Tüm ekiplerimiz için hem motivasyon kaynağı hem de gurur verici bir sonuç oldu. Merkez organizasyonumuzun özverili çalışmaları, yurt dışında istihdam ettiğimiz 100'ün üzerindeki çalışanımız, global büyüme performansımız ve gelir artırıcı satış stratejilerimiz bu başarının temelini oluşturuyor. Kalite, sürdürülebilirlik, lojistik ve tedarik süreçlerini yüksek verimlilikle yöneten yapımız da başarımızın en önemli unsurları arasında yer alıyor." 2026 için hedef: Daha güçlü küresel büyüme Caner Helvacı, markanın Almanya, İngiltere, Kanada, Suudi Arabistan, Irak, İran, Katar, Azerbaycan, Kuzey Makedonya, Birleşik Arap Emirlikleri, Hollanda ve Pakistan'ın da aralarında bulunduğu geniş bir coğrafyada faaliyet gösterdiğini söyledi. Yurt dışı operasyonları her geçen yıl daha da güçlendireceklerini dile getiren Helvacı, sözlerini şöyle tamamladı: "Mevcut pazarlardaki büyümemizi sürdürürken yeni pazarlara açılmaya da devam ediyoruz. Bu yatırımlar, markamıza önemli bir birikim sağlarken ülkemizin hizmet ihracatına da değerli katkılar sunuyor. 2026'da hedefimiz, yakaladığımız güçlü ivmeyi daha da artırarak ihracat hacmimizi yükseltmek, global performansımızı ileri taşımak ve sürdürülebilir büyümemizi kararlılıkla devam ettirmektir."

Gökçelik’in Rafiste’si fuarda parladı Haber

Gökçelik’in Rafiste’si fuarda parladı

Gökçelik Çelik A.Ş., sektördeki 50 yıllık tecrübesini dijital dünyaya taşıyan e-ticaret platformu Rafiste.com ile İstanbul Hırdavat Fuarı’nda bir kez daha profesyonellerin beğenisine sundu. Türkiye’nin önde gelen raf ve depo sistemleri üreticilerinden Gökçelik Çelik A.Ş., 19-22 Kasım 2025 tarihlerinde İstanbul Fuar Merkezi’nde düzenlenen İstanbul Hırdavat Fuarı’nda ziyaretçilerini ağırladı. 2. Salonda konumlanan geniş ve modern standında hem geleneksel ürün gamını sergileyen hem de dijital dönüşümün en önemli adımı olan Rafiste.com’u tanıtan Gökçelik, fuarın en çok konuşulan markalarından biri oldu. Fuar boyunca Gökçelik standı, Türkiye’nin dört bir yanından gelen bayiler, depo ve raf projesi sahipleri, inşaat firmaları, lojistik şirketleri ve bireysel kullanıcılar tarafından yoğun ilgi gördü. Özellikle ağır yük raf sistemleri, market rafları, depo otomasyon ekipmanları ve çelik konstrüksiyon çözümleri hakkında detaylı bilgi almak isteyen profesyoneller standı doldurdu. Rafiste.com Profesyonellerden Tam Not Aldı Gökçelik Çelik A.Ş.’nin 2025 yılında hayata geçirdiği online satış platformu Rafiste.com, fuarda yeni ürün çeşitlerini tanıttı. Ziyaretçiler, standdaki büyük ekranlar ve demo cihazlar üzerinden Rafiste.com’un kullanıcı dostu arayüzünü, 7/24 erişim imkanını, anlık stok takibi özelliğini, hızlı kargo ağını ve rekabetçi fiyat avantajlarını bizzat deneyimledi. Rafiste.com; hafif hizmetten ağır yüke, market raflarından arşiv sistemlerine kadar 5.000’den fazla ürünü aynı çatı altında topluyor. Platform, hem KOBİ’lere hem de büyük ölçekli firmalara proje bazlı özel teklif sunma imkânıyla da dikkat çekiyor. Gökçelik’ten Dijital Dönüşüm Hamlesi Gökçelik A.Ş. Yönetim Kurulu Üyesi H.Burak ARAS fuarla ilgili şu değerlendirmeyi yaptı: “50 yıldır üretimde mükemmeliyet anlayışıyla hareket ediyoruz. Bugün ise bu birikimi dijital dünyaya taşıyoruz. Rafiste.com, müşterilerimize zamandan ve maliyetten tasarruf sağlarken, bize de çok daha geniş coğrafyalara ulaşma imkânı veriyor. İstanbul Hırdavat Fuarı’nda aldığımız geri dönüşler, doğru yolda olduğumuzu bir kez daha kanıtladı.” Rekor Katılım Sağlanan Fuar Bu yıl 400’ün üzerinde firmanın katıldığı ve 30 binin üzerinde profesyonel ziyaretçiyi ağırlayan İstanbul Hırdavat Fuarı, uluslararası boyutuyla da öne çıktı. Rusya, Çin, Hollanda, İran, Almanya ve Orta Doğu ülkelerinden gelen heyetler, Türk üreticilerle yeni iş bağlantıları kurdu. Gökçelik, fuarda hem mevcut iş ortaklarıyla bağlarını güçlendirdi hem de yeni bayilik ve distribütörlük anlaşmalarına imza attı. Gökçelik A.Ş. yetkilileri sektöre yön vermeye ve yenilikçi çözümler sunmaya devam edeceklerini belirttiler.

Otomotiv ihracatı Ekim'de yüzde 7 arttı Haber

Otomotiv ihracatı Ekim'de yüzde 7 arttı

Uludağ Otomotiv Endüstrisi İhracatçıları Birliği (OİB) verilerine göre, Türkiye ihracatının lider sektörü otomotiv endüstrisinin ekim ayı ihracatı geçen senenin aynı dönemine göre yüzde 7 artışla 3 milyar 816 milyon dolar oldu. Ülke ihracatında yine ilk sırada yer alan endüstrinin aldığı pay da yüzde 18,2 oldu. Otomotivin Eşya taşımaya mahsus motorlu taşıtlar ihracatı %70, Otobüs minibüs midibüs ihracatı %40 arttı. Almanya’ya %42, İspanya’ya %25, Avusturya’ya %93 ihracat artışı kaydeden sektör, yılın ilk 10 ayında ise yüzde 11,6 artarak 34 milyar 19 milyon dolara ulaştı. OİB Yönetim Kurulu Başkanı Baran Çelik, “Özellikle ana pazarlarımız olan Almanya, İspanya, Avusturya gibi ülkelerdeki yüksek artış oranları, gelecekte ihracat hedeflerimize ulaşma potansiyelimizi pekiştiriyor. Sektörümüz, Türkiye ekonomisi ve ihracatı için itici güç olmaya devam edeceğinin sinyallerini veriyor” diye konuştu. Binek otomobiller ihracatı yüzde 12 azaldı Ekimde en büyük ürün grubu olan Tedarik Endüstrisi ihracatı yüzde 6 artışla 1 milyar 471 milyon USD oldu. Binek Otomobiller ihracatı %12 azalarak 1 milyar 159 milyon USD, Eşya Taşımaya Mahsus Motorlu Taşıtlar ihracatı %70 artışla 652 milyon USD, Otobüs-minibüs-midibüs ihracatı %40 artışla 314 milyon USD ve Çekiciler ihracatı da %18 artışla 181 milyon USD olarak gerçekleşti. Tedarik Endüstrisinde en fazla ihracat yapılan ülke Almanya’ya ihracat %7 arttı. Önde gelen pazarlardan Fransa’ya %10, İtalya’ya %30, Polonya’ya %11 Belçika’ya %29, Slovenya’ya %51 ihracat artışı, buna karşılık İspanya’ya %12, Rusya Federasyonu’na %41 ihracat düşüşü oldu. Binek otomobillerde en fazla ihracat yapılan ülke olan Fransa’ya ihracat %41 düşerken, önemli pazarlardan İspanya’ya %12, Almanya’ya %32, Avusturya’ya %227 ihracat artışı, İtalya’ya %41, Polonya’ya %13, Belçika’ya %39, Hollanda’ya %54 ihracat düşüşü yaşandı. Eşya Taşımaya Mahsus Motorlu Taşıtlarda ise Almanya’ya %556, İtalya’ya %144, Fransa’ya %214, İspanya’ya %178 ihracat artışı kaydedilirken, Otobüs-Minibüs-Midibüslerde Fransa’ya %64, Almanya’ya %345, İspanya’ya %32, İtalya’ya %35 ihracat artışı oldu. Almanya’ya ihracat yüzde 42 arttı Ülke grubu pazarında en fazla ihracat yapılan ülke olan Almanya’ya ekimde yüzde 42 artışla 628 milyon USD ihracat gerçekleşti. İkinci büyük pazar Fransa’ya %4 ihracat düşüşüyle 450 milyon USD’lik ihracat yapıldı. Birleşik Krallık’a yönelik ihracat %1,5 artışla 337 milyon USD oldu. İspanya’ya %25, Romanya’ya %10, Avusturya’ya %93, Portekiz’e %26 ihracat artışı yaşanırken, Hollanda’ya %28, Rusya’ya %47 ihracat düşüşü yaşandı. AB ülkelerine ihracat yüzde 12 arttı Ekimde ülke grubu bazında lider olan ve ihracatta yüzde 73 pay alan Avrupa Birliği Ülkelerine yüzde 12 artışla 2 milyar 795 milyon USD ihracat oldu. Diğer Avrupa Ülkeleri %11 pay ile ülke grupları arasında ikinci sırada yer alırken, ihracat ise %3 arttı. Diğer Amerikan Ülkelerine %62 ihracat artışı yaşanırken Bağımsız Devletler Topluluğuna %25, Ortadoğu Ülkeleri’ne %13 düşüş yaşandı.

9 ülkeye ihraç edilen narın hasadı başladı Haber

9 ülkeye ihraç edilen narın hasadı başladı

Adıyaman'dan dünyanın 9 ülkesine ihraç edilen narın hasadı başladı. Tansiyona iyi gelmesiyle bilinen narlar için Samsat ilçesine bağlı Göltarla köyünde hasat töreni düzenlendi. İri taneli ve bol sulu narlar kadınlar ve erkeklerin ortak çalışmasıyla hasat ediliyor. Kadınlar tarafından toplanarak kasalara yerleştirilen narlar erkekler tarafından taşınıyor. Traktör ve kamyonlar ile soğuk havca depolarına taşınan narlar burada seçilerek, sofralık veya sıkmalık olarak ayrılıyor. Adıyaman Valisi Osman Varol, Gençlik Spor İl Müdürlüğü'ne bağlı Gençlik Merkezi gençleriyle birlikte nar hasadı yaptı. Adıyaman'da 19 bin 250 dekarlık alanda yıllık 500 bin ton nar üretimi yapılıyor. Organik nar üretimi ise 5 bin 600 dekarlık alanda 12 bin ton nar üretimi var. Üreticilerin emekleriyle yetişen narlar, hem iç pazarda hem de ihracatta Adıyaman'ın tarımsal çeşitliliğine önemli bir katkı sağlıyor. Adıyaman'dan Amerika, Almanya, Irak, İspanya, Hollanda, başta olmak üzere 9 ülkeye ihracat yapılıyor. Hasatla ilgili açıklamalarda bulunan Adıyaman Valisi Osman Varol, "Nar ilimiz için önemli bir meyve türü. Meyvecilikte zaten ileri bir noktada malumunuz. Narda özellikle son yıllarda önem kazanmış bir tür. 19 bin 250 dekar kadar il genelinde alanımız var. Nar üretilen alanımız var. Üretilen türünde tamamen ihracata yönelik bir tür olduğunu ve Adıyaman üretiminin büyük oranda doğrudan ihracata gittiğini buradan belirtmek istiyorum" dedi. Adıyaman Tarım ve Orman Müdürü Abdulkadir Akkan ise "Şu anda yaklaşık 9 tane ülkeye ihracat yapıyoruz. Özellikle Irak, Almanya, Amerika, İspanya, Hollanda, başta olmak üzere birçok Avrupa ülkesine de nar ihracatı yapmaktayız. Soğuk hava depolarının olması tabi ki nar üretimini de ciddi şekilde arttırıyor. Çünkü daha önceden ekiliş alanlarımız vardı. Lakin depolamayla ilgili sıkıntılar çektiğimiz için üreticilerimiz zaman içerisinde nar üretiminden vazgeçmişti. Ancak bu tesisler yapılmaya başlandıktan sonra nar üretiminde ciddi şekilde artışlar kaydediliyor" diye konuştu.

Fenerbahçe Hollanda'dan eli boş döndü Haber

Fenerbahçe Hollanda'dan eli boş döndü

Maçtan dakikalar (İkinci yarı) 56. dakikada Fred'in savunma arkasına pasında Edin Dzeko, göğsüyle topu kontrol ettikten sonra içeriye çevirdi. Allan Saint-Maximin'in gelişine vuruşunda savunmaya da çarpan top üstten dışarı gitti. 59. dakikada sağ kanattan gelişen atakta Addai ceza yayı önünde topu Parrot'a aktardı. Parrot'ın ceza yayı sağından arka direğe bekletmeden ortasında Ro-Zangelo Daal topu filelere gönderdi. 1-0 61. dakikada En-Nesyri'nin ara pasında Edin Dzeko, ceza sahası içinde De Wit'in müdahalesiyle yerde kalırken, hakem John Beaton penaltı noktasını gösterdi. 62. dakikada penaltı atışını kullanan Youssef En-Nesyri'nin yerden vuruşunda kaleci iki hamlede topun sahibi oldu. 69. dakikada sol kanattan hızlı gelişen ev sahibi atağında Parrot'ın içeriye çevirdiği topa Smit'in aşırtma vuruşunda az farkla üstten dışarı gitti. 70. dakikada Fred'in ceza sahasına uzun topunu sağ çaprazda kontrol eden Edin Dzeko, arka direğe ortaladı. En-Nesyri yakın mesafeden kafayı vururken kale çizgisi üzerinde Maikuma'nın müdahalesine rağmen top ağlara gitti. 1-1 75. dakikada Kees Smit, Mijnans ile duvar pası yaparak ceza sahasına girdi. Becao'dan sıyrılan Smit topu filelere gönderdi. 2-1 87. dakikada Smit'in ara pasında Kasius, kaleci Livakovic'i de çalımlayarak meşin yuvarlağı ağlarla gönderdi. 3-1 Hakemler: John Beaton, Daniel McFarlane, David McGeachie AZ Alkmaar: Owusu-Oduro, Seiya Maikuma (Wouter Goes dk. 88), Alexandre Penetra, Maxim Dekker, Mees De Wit (Denso Kasius dk. 72), Dave Kwakman, Sven Mijnans, Peer Koopmeiners, Jayden Addai, Mayckel Lahdo (Ro-Zangelo Daal dk. 46), Troy Parrot (Mexx Meerdink dk. 72) Yedekler: Hobie Verhulst, Jeroen Zoet, Kees Smit, Elijah Dijkstra Teknik Direktör: Maarten Martens Fenerbahçe: Dominik Livakovic, Bright Osayi-Samuel, Rodrigo Becao (Mert Hakan Yandaş dk. 79), Çağlar Söyüncü, Mert Müldür (Cenk Tosun dk. 81), Sofyan Amrabat, Fred, İsmail Yüksek (Youssef En-Nesyri dk. 57), Dusan Tadic, Allan Saint-Maximin (Sebastian Szymanski dk. 57), Edin Dzeko Yedekler: İrfan Can Eğribayat, Ertuğrul Çetin, Samet Akaydin, Zeki Dursun, Kaan Akyazı, Şükrü Toğrak, Yusuf Akçiçek Teknik Direktör: Jose Mourinho Goller: Ro-Zangelo Daal (dk. 59), Kees Smit (dk. 75), Denso Kasius (dk. 87) (AZ Alkmaar), Youssef En-Nesyri (dk. 70) (Fenerbahçe) Sarı kartlar: Allan Saint-Maximin, İsmail Yüksek, Rodrigo Becao, Fred, Osayi Samuel, Edin Dzeko (Fenerbahçe), Sven Mijnans, Ro-Zangelo Daal (AZ Alkmaar)

Kadınların ürettiği salçalar 25 yıldır Hollanda'ya ihraç ediliyor Haber

Kadınların ürettiği salçalar 25 yıldır Hollanda'ya ihraç ediliyor

Çalışanların yüzde 90'ının kadınların oluşturduğu tesislerde üretilecek bin 400 ton biber salçası Hollanda'ya ihraç edilecek. İnegöl'de kadın gücünün kullanıldığı salça üretim tesislerinde sezon boyunca üretilecek domates salçaları Türkiye'nin dört bir yanına, biber salçaları ise Hollanda'ya ihraç edilecek. Kulaca Tarımsal Kalkınma Kooperatifi Başkanı Ahmet Uğur, salça sezonunun start aldığını belirterek, “Bu sene 2 -1.80 TL'ye olan domatesin kilosu bugün 3,70- 3,5 TL taahhüt ettiğimiz için rekabet etmeye gücümüz yoktur. Artı o 2 yıllık uygulanan politikadan dolayı salçacılar salçaları satamadılar. Depolarda salça var. İhracatımız arttı “Kendi işletmemize bakarsak biz iç piyasada sınırlı bir üretim yapıyoruz. Bunu da iç piyasada salçamızın marka olması nedeniyle tüketiyoruz. Ama ayrıca bizim 25 yıldır yaptığımız bir ihracatımız var Hollanda'ya. Bu devam ediyor, hatta bu senede yüzde 20 arttı. Eğer biz bunlarda başarılı oluyorsak bizim hem çiftçimiz hem işçimiz mağdur olmayacaktır. Çünkü biz kadın işçiyi çok çalıştırıyoruz. Aşağı yukarı 80-100 kişi arasında sadece bayan işçiler, kadın işçiler çalışır. Bunun yanında da 10-15 tane erkek işçimiz var ve bu 2-3 ay devam eder. Bizim işletmemizde sezonluk olduğu için böyle devam eder. Ama ekonomik olarak kooperatif olarak sıkıntı yaşamıyoruz. Tabii ki kar oranlarımız düşecektir ama bu krizi, bu sıkıntıyı hep atlatacağız diye düşünüyoruz. İhracatımız geçen sene 1000 tondu, bu sene bin 400 tona çıktı. Bir de bizim Hollanda'ya yaptığımız ürünlerin, onlar nasıl ki bizden aldıkları ürünü bize satıyorlar, aynı işlemi Türkiye'de de bir iki firma yapmak istiyor. Biz onlara da yardımcı oluyoruz. O nedenle işte biraz daha işçiler biber alır, iç piyasadaki yine ihracat yapacak bizim biber sosu dediğimiz, onlarda devreye giriyor. Siparişleri var. Onun için ihracatımız aşağı yukarı bin 400 tona çıkar. O arkadaşların ihracatından dolayı. Şimdi bu tabii ki Türkiye'de dövizin ne zaman ne olacağı bilinmez. Ama son günlerdeki bizim doğalgaza, elektriğe gelen zamların bir kısmını karşılayacağını düşünüyorum. O nedenle zarar etmeyiz ama çok kar da olmaz geçtiğimiz yıllar gibi. Çünkü biz çiftçiyi korumak durumundayız. Bugün biber 8 TL, 10 TL'ye çıkmış. Biz 15 liradan aşağı alamayız. Ama kendi çiftçimizden alacağız. Biz çünkü sözleşmeli çiftçilerle ilişkimiz var ve kontrollüdür. Bizim ürünlerimiz sürdürülebilir tarım çiftçi sertifikası doğrultusunda, kurallarına göre alım yapılır, yetiştirilir. O nedenle istikrarlı bir şekilde gidiyoruz.” İhracatımız 1 milyon dolar “İhracattaki ekonomik durumu sorarsanız o 1 milyon dolara kadar çıkıyor. Yani eğer ürünlerde bir sıkıntı olmazsa, geriye gitmezse biz çünkü kontrole de gönderiyoruz. Yani içerisinde çok kontrol etmemize rağmen çevresinde olan bitkilerden dolayı ilaçlamanın son zamanlarda yapılması bazı sıkıntılar yaşıyor. Gerçi bunları da kontrol ediyoruz. Ama genelde 1 milyon doları ülkemize getireceğimize inanıyorum.”

Hollanda, finale saatler kala Eurovision 2024’ten diskalifiye edildi Haber

Hollanda, finale saatler kala Eurovision 2024’ten diskalifiye edildi

Eurovision 2024 şarkı yarışmasında, Hollanda'yı temsil eden Joost Klein, finale saatler kala yarışmadan diskalifiye edildi. Hollandalı müzisyenin dahil olduğu olayın ardından prodüksiyon ekibinden bir kadının polise şikayette bulunduğu ve İsveç polisinin olaya ilişkin inceleme başlattığı açıklandı. Gelişmenin ardından Avrupa Yayın Birliği, hukuki süreç devam ederken Klein’in yarışmada yer almasının doğru olmayacağına karar verdi. Dün gece kostümlü prova için sahneye çıkamayan Klein’in karıştığı olayın İsrail delegasyonu ile ilgili olduğu iddia edilirken, Avrupa Yayın Birliği tarafından yapılan açıklamada, “Medyada yer alan haberler ve sosyal medyadaki spekülasyonlara rağmen, başka herhangi bir katılımcı veya delegasyon üyesinin bu olay ile alakasının bulunmadığını net bir şekilde ifade etmek istiyoruz” denildi. Kostümlü prova sırasında İsrailli temsilci Eden Golan’dan önce beşinci sırada sahne alması beklenen Klein’in sahneye çıkmayacağının anons edilmesi sonrasında seyirciler bu açıklamayı ıslıklayarak protesto etmişti. Hollanda basını ise “Europapa” isimli şarkısıyla yarışmanın favorileri arasında yer alan Klein’in bu olay nedeniyle diskalifiye edilmesinin orantısız bir tepki olduğunu ve karar nedeniyle şok içerisinde olduklarını duyurdu. İsrailli temsilcinin yanında yüzünü bayrakla kapatmıştı Hollandalı müzisyen, perşembe gecesi gerçekleştirilen ikinci yarı finalin ardından yapılan basın toplantısında İsrail temsilcisi Golan’ın yanında olmaktan duyduğu memnuniyetsizliği ifade etmek için yüzünü Hollanda bayrağıyla kapatmıştı. Basın toplantısından bir gazeteci İsrailli temsilciye, katılımıyla diğer yarışmacılar için de bir güvenlik riski oluşturup oluşturmadığı yönünde bir soru yöneltmiş, konferansın moderatörü İsrailli katılımcıya, “Dilerseniz cevap vermek zorunda değilsiniz” demişti. Hollandalı müzisyen Klein de bayraklı protestosuna ara vererek “Neden” diye bağırmıştı. Malmö’de İsrail karşıtı protestolar sürüyor İsrail’in Gazze Şeridi’ne yönelik saldırıları devam ederken, Eurovision'u siyasi propaganda aracı olarak kullanmakla suçlanan İsrail’in katılımı, yarışmanın düzenlendiği Malmö kentinde günlerdir protesto ediliyor. Yarışmaya ilk planda Hamas’ın 7 Ekim’deki saldırılarına ithafen “October Rain” (Ekim Yağmuru) adlı şarkıyla katılan İsrail, organizatörlerin talebi üzerine şarkıyı değiştirmek zorunda kalmış ve şarkının ismini “Hurricane” (Kasırga) olarak değiştirmişti.

logo
En son gelişmelerden anında haberdar olmak için 'İZİN VER' butonuna tıklayınız.